Афоризмы на английском языке с переводом

Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm. – «Успех – это искусство двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма». (Уинстон Черчилль (Winston Churchill), британский политический деятель)

Everyone is the creator of one’s own fate. – «Каждый сам творит свою судьбу». (автор неизвестен)

Success is the child of audacity. – «Успех – дитя храбрости». (Бенджамин Дизраэли (Benjamin Disraeli), английский государственный деятель).

You miss 100% of the shots you don’t take. – «Не сделав 100 бросков, вы промахнетесь 100 раз». (Уэйн Гретцки (Wayne Gretzky), известный канадский хоккеист).

Success is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration. –« Успех – это один процент вдохновения и 99 процентов работы до седьмого пота». (Томас Эдисон (Thomas Edison)).

Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. – «Воплощайте в жизнь свои мечты, иначе кто-то другой наймет вас, чтобы осуществить свои». (Фаррах Грей (Farrah Gray), американский бизнесмен).

It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change. – «Выживает не сильнейший и не умнейший – но тот, кто лучше всего привыкает к изменениям». (Чарльз Дарвин (Charles Darwin)).

Fall seven times and stand up eight. – «Упади семь раз – поднимись восемь». (японская пословица).

Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. – «Успех – не ключ к счастью. Счастье – вот ключ к успеху». (Герман Кейн (Herman Cain), американский бизнесмен).

Life is 10% what happens to me and 90% of how I react to it. – «Жизнь – это 10 процентов событий и 90 процентов моей реакции на них». (Чарльз Свиндолл (Charles Swindoll), американский писатель и радиопроповедник).

Happiness lies in good health and a bad memory. – «Счастье — это отличное здоровье и плохая память». (Ингрид Бергман (Ingrid Bergman), актриса).

The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why. – «Два самых важных дня в вашей жизни – это день, когда вы родились, и день, когда вы поняли, зачем». (Марк Твен (Mark Twain), писатель).

Nothing is impossible, the word itself says, I’m possible! – «Нет ничего невозможного, даже в этом слове есть возможность!» (Одри Хэпберн)(Audrey Hepburn), актриса).

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. – «Ваше время ограничено, не тратьте его, проживая чужую жизнь». (Стив Джобс (Steve Jobs)).

Don’t cry because it’s over, smile because it happened. – «Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись тому, что это было». (Доктор Сьюз (Dr. Seuss), детский писатель).

You only live once, but if you do it right, once is enough. – «Ты живешь лишь раз, но если живешь правильно, достаточно и одного раза». (Мэй Уэст (Mae West), актриса).

Everything you can imagine is real. – «Все, что вы можете представить, реально». (Пабло Пикассо (Pablo Picasso), художник).

Everything takes longer than you think. – «Любое дело займет больше времени, чем вы предполагали». (закон Мерфи (Murphy’s law)).

Being entirely honest with oneself is a good exercise. – “Быть абсолютно честным с собой – отличное упражнение». (Зигмунд Фрейд (Sigmund Freud), ученый).

To love and win is the best thing. To love and lose, the next best. — «Любить и победить — лучшее в жизни. Любить и проиграть — второе за этим». (Уильям Теккерей(William Thackeray), английский писатель).

A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality. — «Мечта в одиночестве — просто мечта. Мечта вдвоем — уже реальность». (Джон Леннон (John Lennon), музыкант).

Love is blind. – «Любовь слепа» (Уильям Шекспир (William Shakespeare).

The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that. — «Сердце хочет то, что хочет. В этом нет логики. Вы встречаете кого-то, влюбляетесь — и на этом все». (Вуди Аллен (Woody Allen), кинорежиссер).

We loved with a love that was more than love. — «Мы любили той любовью, что была намного больше, чем любовь». (Эдгар Аллан По (Edgar Allan Poe), американский писатель).

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. — «Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желанным». (Роберт Фрост (Роберт Фрост), американский поэт).

To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. — «Любовь — это смотреть не друг на друга, но в одном направлении». (Антуан де Сент-Экзюпери (Antoine de Saint-Exupery), французский писатель.

Better to have loved and lost than never to have loved at all. — «Лучше любить и потерять, чем совсем не любить». (Эрнест Хемингуэй)

The very essence of romance is uncertainty. – «Сама суть романтических отношений – в неопределенности». (Оскар Уайльд (Oscar Wilde), английский писатель).

True love stories never have endings. — «Настоящие истории любви не заканчиваются». (Ричард Бах (Richard Bach), американский писатель).